Author Archives: Äityli-mummo

Voiku ihanaa.

Normaali

Eile tekasi lasagnee, tomaattisalsa al lehtikaalii, tomaatit pit ostaa kaupast, omat napostellaa semmosinnaa.

Saku käi tännää oikeest kyläilemäs.

Sen kunniaks mie paistoi pakastepullist voisilmäpullii, ol hänelle sämpylää, leikkelettä, juustookii tarjol kahvi kans.

Kerra uuni ol kuuma, nii nyt kokkeilen ketokeenista yrttipannuleipää. Yllätys kaapis, ei se pussi sisältänykkää mantelijauhoo, vaa kaurajauhoo, noh, ku oli tarpeet varustanu valmiiks, nii kokkeillaa ja hyvvää tulkii.

Aamul juoksenteli äiti asioil, osti samal lissää tomaatteja, tein isomma satsi tomaattisalsaa, ähäkutti, jäi huomisellekii, vaik kippo uhkaavast tyhjenkii.

Saku pyysi ostamaa Hilja-mummolle auringokukasiemensäki ja tyhjentämmää sen mummo astioihi kuurii. 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Vuorossa tomaatit.

Normaali

Eile oli kolmattatuntii Varpasaares.

Katottii ku vaijeriliukujat temppuil lauvoillaa ja nuoriso hyppi saunalauta terassilt vettee. Ei oikei tiijetty kumpaa sitä seurais, noh, vilkuiltii sit molempii ja samal juttu luisti.

Nyt alko tomaatit kypsymää, on siel raakileita ja paljo. Keppilöil pitänt tukkaa, etteivät oksat katkee. Kukkiivatki valla villist. Kurkku alkaa pikkuhiljaa olla satosa antanu…vissii…on siel poikasii viel kasvamas.

Appelsiinit pesi juuresharjal, kuivasi ja koristerauval veteli kuorisuikalita kuivumaa. Lohkot pien inkivääripalase kans surrauti juotavaks, vettä laimennukseks.

Suunnitelmis tehä viikolopuks japanilaista tokarashilohta. Eipä täs tän kummempaa, sama meno ja meiniki  😀

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Keltaista kultaa.

Normaali

Sitä tuntuu metis piisaava. Torstain Hanna toi taas 4 litraa, valmiiks putsattuin ❤

Vähä jäti jääkaappii kannellissee kulhoo, loput paistoi yrttie kans pakastimmee.

Ruokana Red Thai broilerpataa.

Jamie Oliver tek siitakesienist sienimustapapupihvejä, tietty mie tei eile kanttarellimustapapupihvejä. Iltapalaks yhet syötii, maukkaita olliit, toiset jäi tälle illalle. Juustokuorrute päällä. Tomaattisalsaa pittää viel tehä.

Tänää makkaramakaronivuokaa, ohje omasta pääst 😀

Ei ne vaa lopu, vaik kui heitä poskehee pistelöö. Ikkuna luonkii pienii pötkylöitä. Karsi vähä lehtiä pois varsist, nii näkköö ukkokulta paremmi täyttää ristikoita 🙂

Äitiepäiväruusu ei luovu kukistaa, ensimmäine kukka alko avautuu 8.7. ja 23.7. ol kolmaskii kukka auki. Uutta vartta kasvattaa vinhaa vauhtii ja nuputha niittekii pääs o. Tukikepit laitoi jo valmiiks, enneku nuput alkaa aukeemaa ❤

Koht taas, mihikä muuallekkaa, ku pirtille löylyttelemää ja uimaa. 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Kiitollinen rakastettu.

Normaali

Hanna toi viitise litraa kanttarellei, mie annoi hänelle vaihos yhe pitkä ja kaks pätkäkurkkuu ❤

Ruoalle ol jo poimittu yks pätkäkurkku. Noh 8 cm olkii virahtant 14 cm.

Eile aamupäiväl lenkil, iltapäiväl uiskenteluu Vuokses, vesi 20.1 samal sai ihailla vaijeriliukujii temppulautoinee.

Tännäkii aamupäiväl tunni mutkittelu lenkki. Tää o nii hyvä ku ei tarvii kauas lähtee, voip mutkitella mielimääri ja jos väsy isköö, ei oo pitkä matka kottii. Enne kottii tulloo, käväsi kattoos naapuri vilejelyksii.

Vähä myöhemmi vei kylmälaukut sisäkomerost häkkivarastoo, samal käi kysymäs oisko ystävälle antaa kanakakkaa miu lehtikaaliloille ? Oli, ei tarvii lähtee kauppaa.

Parvekepäivityskuvat, tännää ja kaksviikkoo sitte.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Elokuu kuutamoita.

Normaali

Noh, eile pientä pintasiivousta.

Ruoaks väsäsi kalapuikkokiusausta. Yhelt nettikaverilt sai vinki. Iha ol syötävää, enkä laittanu liikaa mausteitakkaa, varsikaa suolaa 🙂

Kolmelt oltii sopparisauna lautei, kahe muu pariskunna kans. Yks pariskunta läht pois, jäätii neljästää. Vesi 20 ! Ku myö neljä oltii jo poislähös, tul pariskunta saunomaa.

Mie sit ajoi auto kottii, ku sulholle tul huono olo, alkoholilla ei ollu syytä asiaa, ei oo koskaa ollu ees olutta mukan, se nautitaa vast koton.

Historiikkii, tää avensis tulo 23.10. olleeks meil viis vuotta, nyt ekaa kertaa oli ratis. Ihaha tuo män vanhast muistist, ei auto ökähelly, ei vaihteet kiroillu, en jääny kenekää jalkoihi, enkä yrtiitäny ojapohjalle koukata, siltatyömaalkaa ei ongelmia.

Edelline avesis ol meil suunnillee kuus vuotta, sil kerkesi kurvailemmaa n. 50 km 😀

Sitä edellisel pikkise enemmä. Vuonna -72 syksyl / -helmikuu viimenepäivä v.-75 tul ajettuu viiten päivän viikos Petsamo-Mansikkala-Petsamo työmatkoi, lukuuottamatta kesälomii ja äitiyslomii.

Sillo helmikuu viimene päivä -75 muutettii tähä, enkä autoo tarvinnu työ- enkä kauppamatkoille, kaik palvelut näköetäisyyvel. -76 jäi kuuveks vuuveks kotiäitiks, ku Hanna synty. Sulhokii polk työmatkat Kaukopäähä polkupyöräl kesät ja talvet.

Ekat omat tomaatit 16 g kpl ❤

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Heinäkuu…

Normaali

…viimestä päivää vietetää pilvises ja tuulises sääs.

Eile mie mieti, millokas se joulu onkaa? Kait nuo kurkkuköynnökset voi kuusevirkaa hoitaa, koristeetkii valmiin, siispä keiti riisipuuroo ruoaks 🙂

Hanna toi mustikat, lisäks kolmise litraa kanttarellei ❤

Mie annoi vaihos hänelle kaks kurkkuu suoraa ”puskast” takimmaise tuost katorajast ja toise kippurakäppyrä olkkari ikkuna eest, edellisetkii olliit maistuneet. Kannattava vaihtokauppa 🙂

Ei lopu kurkut het, lissää tulos, ehkä ruuhkaks asti, mut sit tehhää lissää maustekurkkui.

Illal oltii sit sopparil nautiskelemas. Meit män kolme pariskuntaa yhel oveavasul löylyy, yks toisesa jälkee kaikkos uimaa, ei ruuhkaa lauteilla. Ei sittekää vaik tul pariskunta neljä lapse kans sakkii.

Tännää kohtalaise iisi kotipäivä. Puolet kanttarelleist käytetty, kyl vet ruoka hiljaseks. Ei voi kylli tyttöstä kiittää yllärisienist ❤ 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Onnellinen!

Normaali

Maanantain parturii männes oti pakasterasiat mukahei, poimi kaks kurkkuu Hannalle maisteltavaks, ku hää pääs töis, käi nappaas kassi matkahee, suuntas mökille.

Rakas lapsosemme Hanna, rakastaa mökillä oloa, möki takkaa mustikoita, kanttarellei kerätä syötäviks ja säilöö 🙂

20 kpl ½ l rasioita meille puhistettuina, pakastettuina, tulossa ❤

Mei naapurille samalalla lailla 10 rasiaa tulossa.

Huomen töitte jälkee tuop mei pakkasee, mie sit toimita naapurille.

Lisäks o kahelle työkaverillee ämpärilliset.

Myö rakas Riikka tyttösemme tykkää olla mökil, sienestää, marjastaa, syötäväks, talvee varte pakastaa. Mut assuu senverra kaukan, ettei meille saakka irtoo 🙂

Huomenna sano tuovasa.

Lisäks viel kahelle työkaverillee ämpärilliset. Eikä ne mustikat siltikää möki takkaa viel lopu.

Anne, OMG, mokkooset, en taija ennää tavallissii lettuja paistaakkaa. Kuumana popsittii parit, vähä jäähtyneen höysteitte kera. 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Terve vaiko ei ?

Normaali

Sitä vissii, ku o ollu kurjat ilmat,vanha riemastuu.

Perjantai alko pakastime sulatuksel. Hanna viihtyy mökil, kerrää meille talve mustikat, putsaa, laittaa rasioihi, pakastaa ja tuop sit töihi tulles meille ❤

Sattaa, alkaa poutaantuu, puolviis ollaa lähös sopparille, alko vettä satamaa, par kertaa väläht salama ja jyrähtel. Män sukkelaa ohi, sulho katto sääkarttaa, ei pitäs ennää sattaa.

Kello lähentel kuutta, eiku menoks. Kahestaa saatii saunoo. Olpa hyvä et lähettii, vaik vähä myöhäseks mänkii, mei normaalii aikatauluu verrate, mut kyl virkist. Eile aamust sit, en siivoo, vaa kuikas sit kävikää, pien pikasiivous tul tehtyy.

Ens vei pyyki pyörimää konneesee, samal toin alhaalt a-tikkaat, nyt sai kasvivalolamppu lähtee etteise kattovalost, tilalle normaali lamppu. Kert tikkaat o valmiin, nii pyyhitääkii kaik ovepäälliset, no eihä siel mittää pöllyy ollu, ku oli edellisen lauantain ne imuroinu. Pyykit kuivumaa, ruokailu. Kylppäri lattia oli pessy oikei harja kans, ol mukava laittaa puhtaat matot lattialle. Sit sai nuohoomine riittää.

Tännää aamutuusimiset, pyykki pois kuivaushuonees, sulho läht lenkille, mie katoi pari remppaohjelmaa, siirryi keittiöö. Ruokasävellys, perunaa, valkosipulii, savukinkkusuikaleita, sinihomejuustoo, juustokermaa, päälle vähä juustoraastetta ja uunii. Silaikaa kipusikapusi keittiötikkail, siemenest kasvatetut kurkut alko kasvaa alaspäi, köyti naruil kasvamaa katoraijaa. Tomaatitkii alkaa saaha värrii.

Ruokailu jälkee tekasi viel limepiiraka. Tiskikone töihi. Ku se ol valmis, lähettii sopparille ja kahestaa saatii nytkii saunoo. Vesi 22 viis kertaa järves, väliajat maattii lauteil pitkipittuutta, aiva ihanaa ❤ Saunakahvil si maisteltii limepiirakkaa, todellakin lime maistuu, koristelu tei silaikaa, ku kahvi tippu. Nyt vaa jatketaa laiskottelluu 🙂

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Kurjaa säätä.

Normaali

Ei olla tälviikol käyty sopparil, ku ain sattee uhka ja jopa satanukkii. Tännää ol parvekkeitte kuntotarkastus. Ruoaks suppilovahverojauhelihapihvei, muussii, sipulii rosmariinil, omia maustekurkkuja ja etikkapunajuurii. Lähi uimaa, pääsi pihalle, sato vettä, tuli takas tuppaa.

Saatto käyvä ruoatuoksut tarkastaijii nennää, vaik ruoa teost ol jo kolmetuntii. Eivät pökertynneet viidakkookaa.

Kolmelt lähi uimaa, satakoo jos niiksee sattuu. En kastunu, ku uimapuku pääl, vesi 21½ et mie uin ja nauti.

Koton kaffet ja kauppaa. Ostoksii jälkee saikii hyvä tovi pijellä sajetta kärrikatokses. Ku vähä laantu, nii hipsi kottii ja kastui kohtalaisest.

Kurkkuje poiminta, 4 kpl 29 – 31 cm 311 – 425 g (ennätys) säilöi purkkeihi. Yhe 30 cm 305 g jäti syötäväks. K&R, Emmerdale, Pirunpelto, sit armastus katto kisoja, nyt huuteloo kahtomaa Stadi vs. Landee ❤

Keltaoranssit tomaatit alkaa saaha värrii.

Kolme ruusua ❤

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA